スヌーピーの公式テーマパーク「ナッツベリーファーム」は、アメリカ・ロサンゼルスにあるよー。ってことは、入場チケットの予約購入も、やっぱり英語なんだよね。。。
しかも日付選んでポチッと簡単♪ではなく、ファストレーンや食事・ドリンクなどオプション選択もあって、ステップが多い。
ららは最後、クレジットカード決済するとき、VISAでエラーがでて焦った><。マスターカードにしたら、なんとかできたからよかったけど。
英語がわからないと、英語画面で操作してチケット予約もドキドキするよね！
なので、ららが予約したときの画面を元に、ナッツベリーファームのチケット購入を解説していくね！スヌーピー、待っててね～(*´ω｀*)
出典元：ナッツベリーファーム
すると、↑上の画像・左側（①の画面）になって、4つ項目がでてきたら、一番上の「Tickets & Passes」をタップ！
そして、↑上の画像・右側（②の画面）になって、さらに細かくたくさんの項目にわかれてくるんだよね。
ナッリーファームのチケット購入は、「Tickets & Passes」の「Admission」の「Knott’s Berry Farm Tickets」をタップ！
出典元：ナッツベリーファーム
Knott’s Berry Farm Ticketsをタップして開くと、↑上の画像・左側（①の画面）になるよ。さっきと似たような内容で、ららはここで焦ったわ。でも大丈夫。
下にスクロールしていくと、↑上の画像・右側（②の画面）のところがでてくるんだ。「Daily Tickets」や「$69.99」を右にスクロールできるようになっていて、4種類のチケットからどれにするのか、選ぶようになってるの。
で、4種類は左からこちら。↓
- Daily Tickets（ナッツベリーファームの1日券）
- Ride and Slide Tickets（ナッツベリーファームとナッツソークシティのチケット）
- 2024 Season Pass（1年パス）
- Bring-A-Friend Tickets（年パスを持ってる人と一緒なら安くなるチケット）
なので、「Daily Tickets」の「Buy Now」をタップ！
「ナッツソークシティにも行きたい！遊びたい！」ってことなら、Ride and Slide Ticketsになるけど、スヌーピーはいないからね。
スヌーピーに会いに行くなら、ナッツベリーファームのDaily Ticketsだよ(●)´｀・)
ステップ0.ナッツベリーファームに行く人数（必要なチケット枚数）を設定するよ。
出典元：ナッツベリーファーム
画面は、ナッツベリーファーム公式サイトからチケット購入フォームが開かれるよ。↑上の画像は同じ画面を2つ並べているよ。
ナッツベリーファームのチケットを買うためにやることは、↑上の画像・左側。
「How many guests are visiting the park?（公園には何人のゲストが訪れますか?）」を、すぐ下の「-（マイナス）」、「0（ゼロ）」、「+（プラス）」で設定するよ。
プラスとマイナスをタップすることで、真ん中のゼロの数字が変わるから、行く人数（必要なチケット枚数）の分をセットして完了。
チケットが必要な枚数を入力できたら、「Continue」をタップね。
ちなみに、↑上の画面・右側について。
How many times do you plan to visit Knott’s Berry Farm this season?（今シーズン、ナッツベリーファームを何回訪れる予定ですか?）
↑これは、「ナッツベリーファームに何回来ますか？何回も来るなら年パスにした方が安いですよ。年パスにしますか？」ってこと。なので、「1」のままでOK。
Discounts for active / retired military members（現役/退役軍人向けの割引）
↑これは、そのまま。「軍人向け割引ありますよ。現役か退役でも、軍人ですか？」ってこと。なので、「No」でOK。
ステップ1.Admissions.ナッツベリーファームに行く日、チケットの種類など確認！
出典元：ナッツベリーファーム
次は、ナッツベリーファームのチケット購入「ステップ1.Admissions（入場手続き）.」
まずはカレンダーの中から、ナッツベリーファームに行く日を選択するよ☆日付を選んだら、下へスクロールしよう。
出典元：ナッツベリーファーム
またたくさんチケットの種類がでてきた…どれか選ばないと先に進めないようになっているよ。うーん。
- 2023 KNOTT’S SINGLE DAY ADMISSION（ナッツ1日入場券）
- 2023 KNOTT’S SEASON PASS BRING-A-FRIEND（ナッツ年パス有り友達がいる場合）
- 2023 SUMMER DINING BUNDLE（キャンペーン）
- 2023 KNOTT’S SEASON PASS（1年パス）
この中だと、ナッツベリーファームの1日パスは、「2023 KNOTT’S SINGLE DAY ADMISSION」だね。
2023 SUMMER DINING BUNDLEは、期間限定キャンペーンだから、いまはもうないよ。USJでいう、ハロウィンやイースターのような感じかな。行くときやっているキャンペーンがあれば、この一覧の中にでてくるからね。
それとららがナッツベリーファームに行ったのは2023年6月。だけどこの記事を書いている2023年9月現在は、2023年の年パスは表示されていなくて、代わりに2024年のゴールドパスなるものになっていたよ。
この一覧の内容は時期によって変更になるから、よく確認してね。
1日入場券、1デイパスは、「○○（西暦年） KNOTT’S SINGLE DAY ADMISSION」を選ぶといいよ。
「Buy Now」（上の画像・左側）をタップすると、ナッツベリーファームのチケット予約確認（上の画像・右側）がでてきた。間違いなければ「Confirm」をタップしよう！
出典元：ナッツベリーファーム
次は、またナッツチケットの確認と食事について。
はい、「2023 KNOTT’S SINGLE DAY ADMISSION」1日入場券2人分でOK。
通常（Gate Price）$99.99のところ、ネット価格（Online Price）$69.99と、ご丁寧にここでお値段も教えてくれてるね。
食事について【ALL DAY DINING】をGoogle翻訳で訳してみたら、こちら。
オールデイダイニング（ALL DAY DINING）
お得な料金で一日中食べられます！当日は90分ごとにお食事がいただけます！
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
※ドリンクは含まれておりません。
32ドルで、1日中、90分ごとにごはんを食べられるって…どんだけｗ。スヌーピーじゃないんだから、そんなにお腹空かないよｗｗｗ。
ららは初ナッツベリーファームで、よくわからなかったから、ALL DAY DININGなしにしたよ。
入場後、昼食、3時のおやつ、夕食、帰る前に夜食、と2食以上食べるなら、安上がりになるかもね！
ナッツベリーファームのチケット確認して、食事（ALL DAY DINING）を決めたら、「Next」をタップするよ。
出典元：ナッツベリーファーム
つぎは、何やらアップグレードのお知らせ。
チェックついている2行をGoogle翻訳で訳してみたよ。
レギュラー パスにアップグレードして、2023 シーズンのナッツ ベリー ファームへの無制限の訪問をお楽しみください!
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
6回のかんたん決済が可能なお支払いプランです。
はい、ありがとうございます。とりあえず今回、初ナッツベリースヌーピーして日本に帰りますんで。。。「No Thanks」をタップ！！
ステップ2.Fast Lane.人気アトラクションに並ばないで乗れるオプション。
出典元：ナッツベリーファーム
次は、ナッツベリーファームのチケット購入「ステップ2.Fast Lane（優先席）.」
ファストレーンは、長蛇の列ができている人気アトラクションも、追加料金を支払っているから、順番待ちをしなくてもいいオプション。ユニバにもあるよね。
一応、青い背景の白い文字部分をGoogle翻訳で訳した結果がこちら。
ファスト レーン リストバンドを使用すると、キャリコ リバー ラプルズ、ゴーストライダー、シルバー ブレットなどの一部の乗り物に優先的に乗車でき、一日を最大限に活用できます。 一日中何度でも乗りましょう。
公園の入場料は含まれておりません。
乗車可能状況は予告なく変更される場合があります。
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
うん、やっぱりね。混んでいても並ばなくてもいい、優先的に乗れるオプションだよね。
ららの目的は、SNOOPY。スヌーピーの担当エリア「キャンプ・スヌーピー」のアトラクションは、基本的に子供だけ。2個（13番と14番）は大人だけでも乗れるけどね。キャンプ・スヌーピーの13番と14番は、ファストレーン対象外。
キャンプ・スヌーピー以外のエリアでアトラクションに乗りたければ、ファストレーンの申し込みをするのもいいけど、目的がスヌーピーで他のアトラクションはあまり興味ないようなら必要ないよ。
ファストレーンを申し込まないなら、「No Thanks, Continue」をタップして、次へ進むね！
出典元：ナッツベリーファーム
3種類それぞれの内容をインフォメーションアイコンから調べてみたよ。※面倒だったら、ざっくりまとめた内容を最後にまとめてあるから、英語と日本語訳はスキップさせてね。
→ナッツベリーファームチケットの食事メニューをざっくりまとめたものはこちら
【ALL DAY DINING】
Add food to your fun all day long! Enjoy an entrée and side as often as every 90 minutes during your visit in 2023. Not valid for Knott’s Scary Farm or specially ticketed events.Valid at participating Food & Beverage locations. Drinks are not included.
↓
オールデイダイニング
一日の楽しみに食べ物を加えましょう。 2023 年の訪問中は、メインディッシュとサイドディッシュを 90 分ごとにお楽しみいただけます。ナッツ スケアリー ファームや特別にチケットが必要なイベントにはご利用いただけません。参加している飲食店で有効です。 ドリンクは含まれておりません。
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
【ALL DAY DINING PREMIUM】
Add food and drinks to your fun all day long! Enjoy an entrée and side, or a snack, as often as every 90 minutes during your visit in 2023. PLUS, enjoy refreshing beverages all day long as often as every 15 minutes! Not valid for Knott’s Scary Farm or specially ticketed events.Valid at participating Food & Beverage locations.
↓
オールデイダイニング プレミアム
食べ物や飲み物を追加すると、一日中楽しめます。 2023 年の訪問中は、主菜、サイドメニュー、軽食を 90 分ごとにお楽しみいただけます。さらに、さわやかなドリンクを 15 分ごとに 1 日中お楽しみいただけます。 ナッツ スケアリー ファームや特別にチケットが必要なイベントにはご利用いただけません。参加している飲食店で有効です。
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
【SOUVENIR BOTTLE / DRINK WRISTBAND】
Enjoy refreshing beverages all day long! When you redeem on the day of your visit, you will get to choose between a Souvenir Bottle or a Drink Wristband. Both have only a 15 minute wait interval between refills.Souvenir Bottle: Receive a bottle and get FREE refills on your first visit now through the end of the 2023 season. Plus, pay only $6 (plus tax) for refills all day on any other visit until the end of 2023!
Drink Wristband: Receive a wristband that you will use to receive a paper drink cup for each refill on the day of your visit.
↓
スーベニアボトル/ドリンクリストバンド
爽やかなドリンクを一日中お楽しみいただけます！ 当日引換の場合は、スーベニアボトルまたはドリンクリストバンドからお選びいただけます。 どちらも、補充間の待機間隔はわずか 15 分です。お土産ボトル: 2023 シーズンの終わりまで、初回訪問時にボトルを 1 つ受け取り、詰め替えを無料で提供します。 さらに、2023 年末までは、それ以外の訪問では、終日のおかわり料金がたったの 6 ドル (税抜) のみです。
ドリンクリストバンド：当日おかわりごとに紙製のドリンクカップを受け取るためのリストバンドを受け取ります。
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
で、これをざっくりまとめると、こんな感じかな。↓
- ALL DAY DINING→$31.99。90分ごとに食べ物をもらえる。
- ALL DAY DINING PREMIUM→$42.99。90分ごとに食べ物、15分ごとに飲み物をもらえる。
- SOUVENIR BOTTLE / DRINK WRISTBAND→$16.99。15分ごとに飲み物をもらえる。
ららははじめてのナッツベリーファームだったから、どのくらい滞在するかわからなかったし、アメリカの1人前は多いからどのくらい食べるのか想像もつかなくて、食事メニューはノーサンクスで何もつけなかったよ。
食事メニューはいらない場合は、「No Thanks, Continue」をタップするよ。
ステップ4.Extras.食事、写真、駐車場はつけるか、その他のオプション。
出典元：ナッツベリーファーム
次は、ナッツベリーファームのチケット購入「ステップ4.Extras（その他オプション）.」ね。
- 食事とサイドメニュー、ドリンク。
- スヌーピーフォトフレーム付き写真プリント。
- ナッツベリーファーム駐車場代。
↑これを追加しませんか〜？ってこと。
とりあえずナッツベリーファームの入場チケットが欲しいんだから、どれもいらないよね。不要の場合は、「Proceed to Cart」をタップするよ。
次はナッツベリーファームのチケ代お支払いに進むよ。
このあとはららがチケ購入したときの話（2023年6月）を書いていくね。クレジットカードのエラーがでて、かなり焦った><。でも画面が変わっていて、古いから参考程度に見てもらえたらいいかなと思うよ。
最後に最新のお支払い画面も解説していくから、実際にナッツベリーファームのチケットを購入するときは合わせてチェックしてみてね。「ららのチケ購入エラーはいらないなぁ」っていうときは、下のリンクをタップしてスキップできるよ。
→【最新】ナッツベリーファームのチケットお支払いフォームをみるにはこちら
ステップ5.チケットお支払い。クレジットカードのエラー連発><。
出典元：ナッツベリーファーム
さて、ここでやっとカートの中身確認をして、ナッツベリーファームのチケ代お支払いだー！
まずは画面下の方にある「By clicking checkout,〜」のところ、左側のチェックボックスをタップしてチェックをつける。すると、お支払いフォームに進めるようになるんだよね。
グーグルペイにビザのクレジットカードが登録されていて、一番上にあるし、簡単にお支払いできるかな。。。と思って「G Pay｜VISA」をタップしてみたよ。
出典元：ナッツベリーファーム
そしたら、まさかの「エラー」発生！！
上の画像・右側の画面に切り替わって、お支払い方法を選択する画面になった。
- クレジットカード
- グーグルペイ
- ペイパル
のどれかから選べるようになってるけど･･･グーグルペイはいまやってエラーになったし、ペイパルはアカウント持ってるけどログインIDとかすぐにはわからない。。。
同じクレカだけど、グーグルペイ経由ではなく、通常の「クレジットカード」決済としてやってみることにしたよ。
クレジットカードの枠を選んで、「Continue」をタップするね。
出典元：ナッツベリーファーム
はい、今度は新しい画面の登場だよ。
名前や電話番号、メールアドレスといった個人情報と住所を入力するフォームがでてきた！
一通り入力して、「Continue」をタップしよう。
ちなみに、①、②、③は何もしなくてOK。
- ①は、「1ドル寄付します。」
- ②は、「メルマガ登録します。」
- ③は、「電話番号（SMS）で情報受信します。」
ってことね。まぁ、ららはいらないかなぁ。
①、②、③の日本語訳は、一応こっちに載せてあるよ。Google翻訳で訳した内容だけどね。
出典元：ナッツベリーファーム
今度はお支払いに使うクレジットカード情報の入力画面になったよ。
1つ前で入力した内容は、Detailsのところに表示されていて、間違えているときは「Edit」をタップすると、修正できるようになっていたね。
※名前、メールアドレスはダミー。住所、電話番号はスヌーピーミュージアムの情報だよ。
クレジットカード情報を入れたら、「Order Review」をタップだね。
出典元：ナッツベリーファーム
ここで最終確認画面きた！！
名前、電話番号、メールアドレス、住所、クレジットカード情報、ナッツベリーファームのチケット内容。。。全部確認して、間違いがなければ「Complete Your Order」をタップするよ。
いよいよこれでナッツベリーファームのチケットGETだぜ♬
と思ったら、、、
出典元：ナッツベリーファーム
「クレジットカードがだめなのかも！毎月、滞りなくちゃんとお支払いしているけどなぁ。」ということで、クレジットカードのブランドを「VISA」から「MasterCard」に変えて、もう一回やってみたよ。
※アメリカはカード社会なのに、なぜかカードが使えないことがよくあるんだって。不思議よね…
クレカをマスターカードに変更して、「Complete Your Order」をタップ！今度こそ、ナッツベリーファームのチケットGETだぜ♪
お支払い完了でチケットGETできたら、広告がたくさん流れてきた、、、スキップ！
出典元：ナッツベリーファーム
クレジットカードの画面から切り替わった！こ、これはお支払いに成功した☆ってことだよね。やったー(≧▽≦)
この画面はナッツベリーファームのアカウントを作りますか？スマホアプリ入れませんか？ってこと。
下の「I am not interested,～」ってところをタップしてチェックをつけて、「Close」をタップね。
【Ticket(s)】ナッツベリーファームのチケットに行く人の名前を登録しよう♬
出典元：ナッツベリーファーム
今度はナッツベリーファームに行く人を登録していくよ。
ラストネームに名字、ファーストネームに名前を入力して、「Register Ticket」をタップね。
そしたら上の画像・右側の画面がでてきた。ららは、ららと旦那さんで2人分のチケット購入したから、「同じラストネーム（名字）ですか？」っていう質問だったよ。
家族でナッツベリーファームに行くときは、「Yes」をタップすると、2人目以降のチケットで名前だけ入れればよくなるシステムだった！ららは「Yes」をタップしたから、このあとの画面を参考にみてみてね。
出典元：ナッツベリーファーム
すると、ナッツベリーファームのチケット1人目できた～！！
続けて2人目のチケット登録をしていくよ。下の「General 2023 KNOTT’S～」のところをタップしよう。
出典元：ナッツベリーファーム
ラストネーム（名字）が入力された状態で表示されて、あとはファーストネーム（名前）を入れるだけになっていたよ。
名前を入力して「Register Ticket」をタップしたら、2人目のナッツベリーファームチケットも完成～♪
このQRコードがナッツベリーファームのチケットだから、入場するときに必要になるよ。超大事！
【Receipt】は、ナッツベリーファームのチケット領収書。お支払いした証明。
出典元：ナッツベリーファーム
ちなみに、画面真ん中らへんの「Ticket（s）」が、いま名前を登録したナッツベリーファームのチケット画面。
そして右隣の「Receipt」が、ナッツベリーファームの領収書画面になるよ。
チケットの種類や何日、金額など、ナッツベリーファームの入場料金を支払った証明だね。
ナッツベリーファームのチケット購入、やっと終わった～！あとは当日、スヌーピーに会いに行くの楽しみ(●)´｀・)
実際に「ナッツベリーファームに行ってきた☆ららレポ」は、こっちの記事にまとめてアップしているよ！かわいいスヌーピーが続出するからぜひ見てみてね♡
→初ナッツベリースヌーピー・ららレポ！ビーグルスカウトににんまり✿はこちら
アトラクションのリスクについてだけ、承諾（チェック）が必要。
出典元：ナッツベリーファーム
ここからは、ナッツベリーファームのチケット購入で、最新の画面（2023年9月）をアップしていくね。
「ステップ4.Extras（その他オプション）.」で「Proceed to Cart」をタップした後、この画面が表示されるよ。
金額の下には、3つのチェックボックスと何やら英語が書かれているよね。2つめと3つめは、ららがナッツベリーファームのチケット購入したときと同じ。↓これね。
- ②は、「メルマガ登録します。」
- ③は、「電話番号（SMS）で情報受信します。」
一応、Google翻訳での日本語訳も載せておくね。
②の英語はこちら。
Sign me up to receive the newsletter and information about exciting offers, promotions, special events and what’s happening at the park. You can unsubscribe at any time!
サインアップして、ニュースレターと、エキサイティングなオファー、プロモーション、特別イベント、パークでの出来事に関する情報を受け取ります。 いつでも購読を解除できます！
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
③の英語はこちら。
You agree to receive automated promotional and service messages to the phone number provided. You also agree to the Cedar Fair SMS Terms & Conditions and Privacy Policy. This agreement is not a condition of any purchase. Msg Frequency Varies. Msg & Data rates may apply.
あなたは、提供された電話番号に自動プロモーションおよびサービスメッセージを受信することに同意するものとします。 また、Cedar Fair SMS 利用規約およびプライバシー ポリシーにも同意するものとします。 この契約は購入の条件ではありません。 メッセージの頻度は異なります。 メッセージ料金とデータ料金が適用される場合があります。
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
②と③のチェックボックスは、チェックをつけなくてもいいよ。メルマガやSMSメッセージが欲しければチェックをつけてね。
出典元：ナッツベリーファーム
1つだけ、一番上のチェックボックス、「Knott’s Berry Farm wave～」のところだけは、チェックをつけないと、先に進めないよ。チェックをつけると、「Checkout」が緑色に変わって、タップできるようになるからね。
内容としては、「ナッツベリーファームのアトラクション等にはリスクがあることを承諾しました。」っていうこと。
Knott’s Berry Farm wave pools and other dynamic attractions contain inherent risks for participants. Guests who choose to participate accept those risks. By clicking checkout, I agree that all ticket sales are final. There are no refunds or exchanges. I have read and understand the Terms & Conditions and Privacy Policy as well as the park Chaperone Policy and the Knott’s Scary Farm Bag Policy.
ナッツベリーファームの波のプールやその他のダイナミックなアトラクションには、参加者にとって固有のリスクが伴います。 参加することを選択したゲストは、それらのリスクを受け入れます。 チェックアウトをクリックすると、すべてのチケット販売が最終的なものであることに同意します。 返品や交換はできません。 私は、利用規約とプライバシー ポリシー、公園の付き添いポリシー、ナッツ スケアリー ファーム バッグ ポリシーを読み、理解しました。
出典元：ナッツベリーファーム（訳：Google翻訳）
↑一応、Google翻訳の日本語訳がこちら。
「ナッツベリーファームのアトラクション等のリスクを理解した！」ってことで、一番上のチェックボックスにチェックをつけて、「Checkout」をタップするよ。
1ドル寄付をする画面。寄付しなくてもナッツベリーファームでスヌーピーに会えるよ！
出典元：ナッツベリーファーム
次は「1ドル寄付をする」この画面。
ららがチケットを買ったときの画面では、名前や電話番号、メールアドレス、住所を入力したとき、①のチェックボックスだったよ。1ドル寄付だけ個別の画面になったんだね。
出典元：ナッツベリーファーム
1ドル寄付しない場合は、「No, I don’t want my～」を選択して、「Continue」をタップ。
1ドル寄付については、無理にしなくても大丈夫だよ。（寄付したければしてあげた方がいいと思うんだけど･･･ね。）
クレカ情報、住所、電話番号などを入力して完了♪
出典元：ナッツベリーファーム
そしてやっとクレジットカード情報や住所、電話番号などの入力画面になるよ。全部入力したら「Pay」をタップして完了だね◎
「Pay」ボタンのあと、エラーがでなければ、ナッツベリーファームのチケット購入できているよ！
次の画面については、ららがチケット購入したときのスクショを参考にしてね。
以上、この記事ではナッツベリーファームのチケット購入手続きについて解説してきたよ。
大好きなスヌーピーのため、かわいいスヌーピーに会いに行くため･･･とはいえ、やっぱり英語のチケット予約画面って緊張するよね。
「よくわからないけど、イエスにしとけばいっか！」ってテキトーにやって、何か間違ってたり、入場できなかったらどうしよう～！？><。とかねｗ。
実際にナッツチケ購入したときは、旦那さんが隣にいてくれたから安心してたけどさ。ららひとりでシミュレーションしてみたときはもうドッキドキで、心臓バックン！バックン！いってたもんｗｗ。
これからナッツベリーファームに行くスヌーピーファンや、英語が苦手でナッツベリーファームのチケット予約が不安なスヌーピー大好き女子のお役に立てていたら幸いです。
この苦難を乗り越えたら、スヌーピーに会いにナッツベリーファームに行く「ナッツベリースヌーピー」ができるよ(●)´｀・)♡がんばろっ♬
ららはあまり英語がわからないから、このブログではGoogle翻訳のお世話になってます。この記事の中でも、ナッツベリーファームのチケット予約・購入で英文がでてきたところは、Google翻訳の日本語訳を元にしてるよ。ありがとうございます(●)´｀・)
